RabbitonBooks

RSS

20, 62, and 90?

20. Is there a song which can bring you to tears instantly?

I think…I’ll probably say beatles’ “let it be”…I once cried over it for almost half an hour so I don’t listen to it often now xD (also the classic op of sailor moon “moonlight densetsu” gave me instant tears recently…well, not every time of course, rewatching the old anime :p)  


62. What is your birthday?

9th December, sorry I can’t say the year but I think I’m older than most of you XDDDDD



90. What fandoms would you consider yourself a part of?

Ace Attorney and Professor Layton, surely : )

—————————————-

thank you for the message! happy that I find one in my box lol

omg thank you so much for writting the post! ´∀` now i really really understand what you meant by the changes not being big, but making a really big difference o.o once again super thank you for having taken time to go further into the subject! >v<

no prob! I love this game and it’s fun to discover these : )

glad you can see the difference as well!…and I think there may be more change in the English version, as I remembered when Aurora was woken in chapter 2 she said something like “if your purpose is pure”…there’s no such thing in the japanese version, probably the ending would be slightly different, too…but I don’t have an english game…waiting for the let’s play video on youtube xD

thank you for the message again❤

Descole

go on with the topic, Descole’s difference in the US/UK and JP versions…

~~ Azran Legacy spoilers ~~

I finally took down the lines. the last cutscene of Miracle Mask and #21 #30 in Azran Legacy, where Descole appears and leaves. The translation seems a bit (rather) differet as I noticed and replied earlier…

basically, I think the English Descole is more like a supervillain. He acts actively towards the Azran Legacy, and kind of obsessed with it, but the JP Descole sounds sadder and more tragic, and he is just involved in this terrible matter, which means he does not want the legacy and even hates it, for it took away all his family (parents, brother, wife and daughter).

here are some lines and translation ↓

1) Miracle Mask END

D:So then, it has come to pass. and we shall see if the Azran were worth my trouble. I have sacrificed everything for this moment.

R:Master, you’ve done it!

D:Behold! The Infinite Vault of Akbadain. It’s quite…beautiful.
wouldn’t you say? …(Bronev appears)

D: These cowards are not in charge here.
You are not recognised as any type of authority!
And you disgust me with your demented worldview.
I will not let you steal that which I have earned!

(after the epic fight, and Bronev wants to remove his mask)
B: Descole…oh, Descole…
D: You cannot do this! You have no right!

———————————————————————

while the japanese version are basically like this if traslated directly.

D: It appears, as expected.
The cursed civilization, Azran Legacy.
My life was maddened, and everything was taken…(*passive voice. he is involved, and can’t stop this

R: Master, this is…!

D: This is Azran’s infinite vault…What? (*he didn’t say it was beautiful, but “cursed”. He doesn’t appreciate or WANT the legacy. it’s also silly to consider it as “which I have earned” to be stolen by Bronev.

(Bronev appears)
D: fianlly, you show yourself. (*indicating that he’s been chasing them
the loathsome people who are obsessed with the ancient treasure…(*more obvious towards the theme of Azran Legacy
I cast everything away to persue you…till today, at last. (*this is realy sad and tragic, and I found the English line is rather…out of character

(after the fight)
B: Descole…what a fool.
D: I’ll never forgive you! (*you know why! it really hurts! and links directly to the plot of Azran Legacy…now the “no rights” seems just ridiculous, to me, at least.

=================

2) Descole appears and fights Layton (Azran Legacy)

L: What are you planning?
Descole, This is bigger than us both.

D: You can’t stop me.
The Azran Legacy is all I have to live for!

L: What are you talking about?

D: Enough!

———————————-

and the jp traslation would be

L: This puzzle is diffrent from those we’ve solved!
 
D: I know that!
the puzzle of Azran, is special for me!
(*this two lines…I don’t even know where to begin! is the english version kidding me?? or do you feel they are the same??

L: What do you mean!

D: Who knows!
(* here descole just avoid answering it, though “enough” is also avoiding (or “refusing”, more precisely) but the atmosphere/tone is very different…I’d say in the jp ver he acts more like a brother, and a sad farther who lost his wife and daughter…

==========================

3)Azran END


D: It’s all over, all those years of toil, where am I to go from here?

R: you will find a new puepose, Master.
the world is your oyster, and old Raymond, your constant companion.

D: you’re right…
Let’s go, Raymond!
A new adventure awaits!


————————-
JP would be

D: It’s all over. My destination (goal) is lost, where should I go now?

R: to wherever you like.
I’ll serve you wherever you go. just keep (follow) your heart.

D: is that so…well, let’s go. to  our new journey.



there is no big difference in the end, but still, the atmosphere distincts. the first line in the japanese version is soooo sad and, helpless. he’s just a poor guy with no destination or family after the revenge (or the will to live, as indicated in the mini episode). while the english version feels less sad or empty, but more confident (and evil?) like a supervillian or hero, if you get me _(:з」∠)_


basically it’s like this, sorry this is really long. and I’m neither english nor japanese speaker so if there’s anything wrong please tell me (and ignore the grammar errors pls xD)…the voices in english and japanese are very different as well, check the japanese version if you’re interested! Atsuro Watabe’s voice is REALLY gentle and beautiful (and sexy!). I don’t quite like the English version voice (sounds too evil/strong/confident to me) but after the cutscene of the two little borthers…I surrender, completely_(:з」∠)_

thanks so much for reading this ; w ;

vivienedgeworth:

It’s nothing; I just wanna prove that Phoenix Wright could be very very attractive…

vivienedgeworth:

It’s nothing; I just wanna prove that Phoenix Wright could be very very attractive…

thekingspawn4:


ASK ME! Fill that inbox!


1. Where are you from?
2. Has an anime ever made you cry?
3. Post a screenshot of your tumblr activity page
4. A musical artist you love that isn’t well known?
5. How would you describe your sense of humour?
6. Would you ever give up your life to save someone else’s?
7. Did you make any resolutions for this year? What were they?
8. Last 3 blogs on your dashboard, not including any of your own.
9. Put your music player of choice on shuffle and list the first 3 songs
10. Can you curl your tongue?
11. Can you do any other accents other than your own?
12. Who would be your ideal partner?
13. Who is your favorite anime character?
14. Most used word?
15. Most used phrased?
16. Inspiration behind your URL?
17. Inspiration behind your blog title?
18. Is there something you would never do?
19. Is there anything you should be doing right now?
20. Is there a song which can bring you to tears instantly?
21. If you could study anything, what would it be?
22. If money was no object, where would you move to?
23. If you could spend a week anywhere in the world, where would it be and why?
24. Have you ever online dated?
25. Have you ever been in love?
26. Have you ever had a secret admirer?
27. Favorite song?
28. Favorite food?
29. Favorite movie?
30. Favorite foreign food?
31. Are you ticklish?
32. Are you a good liar?
33. Are you pursuing your dreams?
34. Are you scared of the future?
35. Are you happy with who you are?
36. Are you a clean or messy person?
37. Are you a good judge of character?
38. Are you a very open or private person?
39. Are you more attracted to men or women?
40. How old are you?
41. How tall are you?
42. How did you get your name?
43. How many posts do you have?
44. How many posts have you liked?
45. How are you feeling right now?
46. How many followers do you have?
47. How would you like to be remembered?
48. Do you have a crush?
49. Do you want children?
50. Do you have any pets?
51. Do you play video games?
52. Do you have much of an ego?
53. Do you believe in soul mates?
54. Do you prefer to text or call? 
55. Do you suck or bite lollipops?
56. Do you like long or short hair?
57. Do actions speak louder than words?
58. Do you correct people when they make mistakes?
59. Do you post mainly reblogs, or your own content?
60. Do you ever play board games or other non-computer games?
61. What makes you angry?
62. What is your birthday?
63. What shoe size are you?
64. What are you strengths?
65. What is your dream job?
66. What color is your hair?
67. What color is your eyes?
68. What do your parents do?
69. What is you middle name?
70. What are your weaknesses?
71. What is your zodiac sign?
72. What’s your lucky number?
73. What perfume do you wear?
74. What are you allergic to?
75. What’s the meaning of life?
76. What is your favorite color?
77. What is your favorite accent?
78. What makes you uncomfortable?
79. What is your personality type?
80. What is your #1 favorite anime?
81. What type of music do you like?
82. What or whom do you miss right now?
83. What’s your favourite number, and why?
84. What programs do you currently have open?
85. What do you typically have for breakfast?
86. What age do people usually mistake you for?
87. What’s the most notes you’ve ever had on a post?
88. What’s the longest you’ve ever gone without sleep?
89. What are five things you want to do before you die?
90. What fandoms would you consider yourself a part of?

thekingspawn4:

ASK ME! Fill that inbox!

1. Where are you from?
2. Has an anime ever made you cry?
3. Post a screenshot of your tumblr activity page
4. A musical artist you love that isn’t well known?
5. How would you describe your sense of humour?
6. Would you ever give up your life to save someone else’s?
7. Did you make any resolutions for this year? What were they?
8. Last 3 blogs on your dashboard, not including any of your own.
9. Put your music player of choice on shuffle and list the first 3 songs
10. Can you curl your tongue?
11. Can you do any other accents other than your own?
12. Who would be your ideal partner?
13. Who is your favorite anime character?
14. Most used word?
15. Most used phrased?
16. Inspiration behind your URL?
17. Inspiration behind your blog title?
18. Is there something you would never do?
19. Is there anything you should be doing right now?
20. Is there a song which can bring you to tears instantly?
21. If you could study anything, what would it be?
22. If money was no object, where would you move to?
23. If you could spend a week anywhere in the world, where would it be and why?
24. Have you ever online dated?
25. Have you ever been in love?
26. Have you ever had a secret admirer?
27. Favorite song?
28. Favorite food?
29. Favorite movie?
30. Favorite foreign food?
31. Are you ticklish?
32. Are you a good liar?
33. Are you pursuing your dreams?
34. Are you scared of the future?
35. Are you happy with who you are?
36. Are you a clean or messy person?
37. Are you a good judge of character?
38. Are you a very open or private person?
39. Are you more attracted to men or women?
40. How old are you?
41. How tall are you?
42. How did you get your name?
43. How many posts do you have?
44. How many posts have you liked?
45. How are you feeling right now?
46. How many followers do you have?
47. How would you like to be remembered?
48. Do you have a crush?
49. Do you want children?
50. Do you have any pets?
51. Do you play video games?
52. Do you have much of an ego?
53. Do you believe in soul mates?
54. Do you prefer to text or call? 
55. Do you suck or bite lollipops?
56. Do you like long or short hair?
57. Do actions speak louder than words?
58. Do you correct people when they make mistakes?
59. Do you post mainly reblogs, or your own content?
60. Do you ever play board games or other non-computer games?
61. What makes you angry?
62. What is your birthday?
63. What shoe size are you?
64. What are you strengths?
65. What is your dream job?
66. What color is your hair?
67. What color is your eyes?
68. What do your parents do?
69. What is you middle name?
70. What are your weaknesses?
71. What is your zodiac sign?
72. What’s your lucky number?
73. What perfume do you wear?
74. What are you allergic to?
75. What’s the meaning of life?
76. What is your favorite color?
77. What is your favorite accent?
78. What makes you uncomfortable?
79. What is your personality type?
80. What is your #1 favorite anime?
81. What type of music do you like?
82. What or whom do you miss right now?
83. What’s your favourite number, and why?
84. What programs do you currently have open?
85. What do you typically have for breakfast?
86. What age do people usually mistake you for?
87. What’s the most notes you’ve ever had on a post?
88. What’s the longest you’ve ever gone without sleep?
89. What are five things you want to do before you die?
90. What fandoms would you consider yourself a part of?
misskomaeda:

That’s the most accurate summary of the Ace Attorney series I have ever seen

misskomaeda:

That’s the most accurate summary of the Ace Attorney series I have ever seen

(Source: acelinguist)

haven&#8217;t draw doodle anything for a while&#8230;
more #turnabout steampunk&#160;!!
I think in a steampuk world Juniper will be a country girl who is longing for the industrial modern life &amp; adventure? I love this dress (can be tied up so that it&#8217;s easier to work &amp; move :)
idk if it&#8217;s steampunk enough without any colour or detail&#8230;not sure if I&#8217;m going to colour it, just did this for fun xD

haven’t draw doodle anything for a while…

more #turnabout steampunk !!

I think in a steampuk world Juniper will be a country girl who is longing for the industrial modern life & adventure? I love this dress (can be tied up so that it’s easier to work & move :)

idk if it’s steampunk enough without any colour or detail…not sure if I’m going to colour it, just did this for fun xD

rie-doodles:

Ema Skye is my favourite character from the AA series ♥ (Transparent&#160;!!)

little Ema!!

rie-doodles:

Ema Skye is my favourite character from the AA series ♥ (Transparent !!)

little Ema!!

(Source: its-vikio)

puzzlestepladdertrick:

Aw, Trucy wants her Daddy to be proud of her. And, of course, he is. He’s also probably looking at her from down below now, as white as sheet…
-Admin X

puzzlestepladdertrick:

Aw, Trucy wants her Daddy to be proud of her. And, of course, he is. He’s also probably looking at her from down below now, as white as sheet…

-Admin X